Keine exakte Übersetzung gefunden für موارد خام

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch موارد خام

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Measures to reduce the production of raw materials and products that generate mercury emissions might include:
    يمكن أن تشمل التدابير الرامية إلى الحد من إنتاج الموارد الخام والمنتجات التي تتسبب في انبعاثات زئبقية ما يلي:
  • In order to solve these tasks, Turkmenistan has sufficient mineral, raw-material and labour resources and qualified specialists and workers.
    وتتمتع تركمانستان بما يكفي من الموارد التعدينية والمواد الخام وموارد اليد العاملة والأخصائيين والعمال المؤهلين.
  • (c) Agreement on cooperation in the study, exploration and use of raw mineral resources (Moscow, 27 March 1997);
    (ج) اتفاق التعاون في دراسة واستكشاف واستخدام الموارد المعدنية الخام (موسكو، 27 آذار/مارس 1997)؛
  • The Group of African States reaffirmed that only a non-fragmented approach, including equitable international trade rules and responses to energy, raw material and debt burden issues, could reduce the growing gap between developing and developed countries.
    وأكّدت مجموعة الدول الأفريقية أنه لا سبيل إلى تقليص الهوة المتسعة بين البلدان النامية والمتقدمة إلا باتباع نهج متكامل، يشمل قواعد تجارة دولية عادلة واستجابات مناسبة لمسائل الطاقة والموارد الخام وعبء الديون.
  • Development must be a common endeavour, undertaken by society as a whole, otherwise the developing countries, whose influence was only felt when talking of raw resources, would be reduced to suffering the consequences of a world order that they had no role in creating.
    فالتنمية ينبغي أن تكون مسعى مشتركا يضطلع به المجتمع ككل، وإلا ستضطر البلدان النامية، التي لا يُشعر بتأثيرها سوى لدى التحدث عن الموارد الخام، إلى تحمل عواقب نظام عالمي لم يكن لها أي دور في إيجاده.
  • It is an annex to the Agreement on cooperation in the study, exploration and use of raw mineral resources of 27 March 1997.
    وهو مرفق للاتفاق المتعلق بالتعاون في دراسة واستكشاف واستخدام الموارد المعدنية الخام المؤرخ في 27 آذار/مارس 1997.
  • There has been a marked drop in the utilization of forest, mineral, raw-material and other resources.
    إذ حدث انخفاض واضح في استغلال الغابات والموارد المعدنية والمواد الخام وغيرها من الموارد الأخرى.
  • In the years when Kyrgyzstan formed part of the Soviet Union, its great wealth of mineral resources, almost all of them strategic in nature, played a vital part in the entire country's economy.
    فخلال السنوات التي كانت فيها قيرغيزستان جزءا من الاتحاد السوفياتي، كانت الموارد المعدنية الخام تشكِّـل عصب اقتصاد البلاد وتحظى بأهمية استراتيجية.
  • On the production side, the lack of raw materials, energy resources and heavy industry for the production of capital goods necessitate the import of such inputs.
    فمن ناحية الإنتاج، يقتضي عدم توافر المواد الخام وموارد الطاقة والصناعة الثقيلة لإنتاج السلع الرأسمالية، استيراد هذه السلع من الخارج.
  • On the production side, the lack of raw materials, energy resources and heavy industry for the production of capital goods necessitates the import of such inputs.
    فمن ناحية الإنتاج، يقتضي عدم توافر المواد الخام وموارد الطاقة والصناعة الثقيلة لإنتاج السلع الرأسمالية، استيراد هذه المدخلات.